Showing posts with label German. Show all posts
Showing posts with label German. Show all posts

Saturday, April 16, 2011

Metropolis

I'm not going to lie. It's really difficult for me to get into German expressionism, especially after a long day at the beach. When Metropolis opened with the disclaimer that large chunks of the film had been lost to the ages, I was afraid this was going to be one erratic, haphazard two hours of movie. There were two things that I felt specifically kept it from becoming so: the artistry and the performances. While I enjoyed parts of the score, there were times where even it became a bit too repetitive; therefore, I'll keep my focus on the other two.

The city design of Metropolis, though largely limited to artists' sketches and miniatures, encompassed a grandeur, the likes of which modern civilization has yet to attain. The comparison of the city to the Tower of Babel was a tight fit. The buildings towered above the streets below, each one seeking to outdo its neighbor in height and diameter. No space was spared between them and walkways connected them; in all actuality, in this world, there was no reason for any human to set foot outdoors at all, which lent itself to the closed-minded world of the characters.

Starting out, I really did not want to like our protagonist, Freder (played by Gustav Fröhlich), whose heavy makeup and hyperbolic reactions to everything contrasted gratingly with his father's more subtle appearance. However, our love interest, Maria (Brigitte Helm) and mad inventor, Rotwang (Rudolf Klein-Rogge), both managed to outdo Freder in over-the-top expression. However, when she wasn't flailing her arms and crashing blindly into walls, Maria as the robot was a lot of fun to watch. Her bizarre erotic dance, her spiderlike hand gestures, and her sneering glances, all done with a mechanical rhythm, somehow managed to grasp perfectly the image of that which is twisted and evil in the world.

Metropolis comes from the days when a message could be hammered down the throats of the audience without receiving great scorn, but despite its continuous restating of its message, I really enjoyed the analogy of the head and hand needing to meet at the heart; it is an excellent message to take into account when working with dreamers and workers, because compassion and empathy, or at least the attempt at it, are essential to a working society, as demonstrated by the mob of workers racing from their city to destroy the machine that kept them alive, leaving their children to die. Thus, as befits truly classic science fiction, Metropolis leaves us with both a happy ending and a stern warning for the future: side with neither the hand nor the mind exclusively, but walk that delicate line between mobs or else become the problem. I give Metropolis three stars for artistry and the provoking of thought.

Thursday, December 30, 2010

The Enigma of Kaspar Hauser


This is another one of those DVDs that has been sitting in my Netflix queue since who knows when. Then I got it in the mail, and it's been sitting on my desk for a month. So, I figured it was about time to watch it, especially since I have a soft spot for Werner Herzog after Grizzly Man and Incident at Loch Ness.

The story is based off an actual occurrence, in which a 17-year old boy appeared suddenly in Nuremberg, unable to speak or even relate, having spent his entire life locked in a cellar and mysteriously released. The people of the town then do their best to integrate him into society.

Right off the bat, I was jarred by the contrast between the legend and the character. I expected a teenager and got a balding man in his forties. Fortunately, no one tried to play him off as a teenager. Despite the confusion over age and a very slow start, the performance was delightful. Kaspar's origins as a lame, grunting creature and slow transcendence to cultured philosopher would serve as a worthy challenge for any actor. While it was difficult for me to like Kaspar at first, over time he began to grow on me. I found his way of speaking most endearing, as he would wax awkwardly philosophical in everything he said (apparently, some of this dialogue was taken from letters written by the actual Kaspar Hauser).

The story moved very slowly and did not allow for any sort of attachment to the characters. Nonetheless, it engrossed me, from the children teaching him rhymes to the Four Riddles at the Carnival (was the King of Punt drugged?) to the final mysteries surrounding Kaspar's dreams and murder, which, by the way, was terrifying enough without having to see it.

I liked this film a lot more than I expected, despite the DVD glitches. It was episodic, but it felt like a nice collection of vignettes that were enjoyable enough to earn four stars.

Saturday, October 9, 2010

The Linguistics of The Little Prince

I set a goal a few years back that I want to be able to communicate in at least seven languages. On my list are French, German, Hebrew, Italian, Mandarin, Polish, and Spanish, and since I've never really had the time and resources for an official education in all of them, I'm using whatever means I have at my disposal, in this case, one of my favorite books of all time, The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry, which, if you haven't read it yet, please do.

So, thanks to the public library system, I'm transcribing the story in different languages and compiling them into an Excel spreadsheet, something like this:

EnglishItalianPolish
"It’s the time you spent on your rose that makes your rose so important."« È il tempo che tu hai perduto per la tua rosa che ha fatto la tua rosa cosí importante ».– Poświęcileś swojej róży wiele czasu i dlatego jest dla ciebie aż tak ważna.

The nice thing about this format is that each phrase is in an adjoining cell, which makes context and vocabulary interpretation much easier. With external lessons in pronunciation and other vocabulary, it's actually been very effective at improving my written understanding of these languages. Now if only I could figure out the same for speaking them.

In any case, the project smitten in this category is the scanning of the next round. Le Petit Prince and Der Kleine Prinz are due back at the library today after renewing them twice. I probably won't get around to actually transcribing them for another year or so, because of other projects, but at least it's ready to go.